En noviembre de 1957, la revista Sur publicó un número dedicado en su totalidad a lo que dio en llamar «literatura japonesa moderna». Dicho número es clave tanto para comprender la situación de Sur como empresa cultural a finales de la década de los cincuenta como para historizar los comienzos de la difusión de la literatura japonesa en Argentina.